得dé利lì

意味

  • 動 利益を得るりえきをうる

例文

他tā在zài这zhè次cì交jiāo易yì中zhōng得dé利lì了le。

彼は今回の取引で利益を得た。

コアイメージ

出来事の結果として、利益や有利さを自分の側に引き寄せること

中国語での定義

从cóng某mǒu件jiàn事shì中zhōng获huò得dé利lì益yì,或huò者zhě因yīn此cǐ处chǔ于yú有yǒu利lì地dì位wèi。

語源

得利は、「得」が何かを得ること、「利」が得になる利益や有利な条件を表し、合わせて利益を得ることを表す複合語

コラム

  • 「从中得利」は、ある出来事や状況を利用して利益を得る場合に使う形で、得るものが必ずしもお金とは限らないことを示す

赢yíng利lì

意味

例文

这zhè家jiā小xiǎo店diàn终zhōng于yú赢yíng利lì了le。

この小さな店はついに利益を得た。

コアイメージ

働きや商売の結果として、利益が手元に入る流れ

中国語での定義

获huò得dé利lì润rùn

語源

赢利は、「赢」(勝ち取る、得る)と「利」(利益)を結び、利益を得ることを表す複合語

コラム

  • 「赢利」は「盈利」と同じく利益を得ることを表し、「营利」は利益を求めることや利益を目的にすることを表すため、三つの語を同じ意味として扱わない点に注意が必要

获huò益yì

意味

  • 動 利益を得るりえきをうる

例文

许xǔ多duō人rén从cóng这zhè项xiàng改gǎi革gé中zhōng获huò益yì。

多くの人がこの改革から利益を得た。

コアイメージ

ある事柄の結果として、利益や恩恵がこちらに入ること

中国語での定義

从cóng某mǒu件jiàn事shì中zhōng得dé到dào利lì益yì或huò好hǎo处chù

語源

获益は、手に入れる意味の「获」と、利益を意味する「益」から成り、何かによって利益を受ける関係を表す語

コラム

  • 获益は「利益を得る」と訳せても、商売のもうけに限らず、改革や経験から恩恵を受ける場合にも使える表現

获huò利lì

意味

  • 動 利益を得るりえきをうる
  • 動 利益を上げるりえきをあげる
  • 動 もうける

例文

这zhè家jiā公gōng司sī今jīn年nián获huò利lì很hěn多duō。

この会社は今年、大きな利益を得た。

コアイメージ

活動や取引の結果として、利益を受け取るイメージ

中国語での定義

通tōng过guò经jīng营yíng、交jiāo易yì等děng得dé到dào利lì润rùn

語源

获利は、「获」が手に入れること、「利」が利益を表し、二つの語素を合わせて利益を得ることを示す語

コラム

  • 中国語のニュースで企業や業界の収益を述べるときに使われ、「今年获利很多」のように利益の大小を表す語と組み合わせやすい表現

「利益を得る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ