辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù该gāi对duì同tóng事shì说shuō冷lěng言yán冷lěng语yǔ。
彼は同僚に冷たい言葉を浴びせるべきではない。
言葉の表面に冷たさと刺があり、聞く相手を傷つけるイメージ
说shuō话huà时shí语yǔ气qì冷lěng淡dàn，内nèi容róng尖jiān刻kè，常cháng常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì或huò挖wā苦kǔ的de意yì思si
冷言冷语は、「冷たい言葉」を意味する「冷言」と「冷たい言葉」を意味する「冷语」を並べ、同じ意味を重ねて冷たく辛辣な発言を強く示す成語
他tā总zǒng爱ài说shuō冷lěng话huà伤shāng人rén。
彼はいつも冷たい言葉を言って人を傷つける。
感情の温度を下げ、相手を遠ざけるような言葉
语yǔ气qì冷lěng淡dàn、尖jiān刻kè或huò带dài有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi，让ràng人rén听tīng了le感gǎn到dào难nán受shòu的de话huà
冷话は、「冷」と「话」を組み合わせた語で、「冷」が温度の低さから人への冷たい態度を表し、「话」が発言を表すため、相手を突き放すような発言を指す語
他tā不bù时shí说shuō些xiē冷lěng语yǔ，让ràng人rén很hěn难nán受shòu。
彼は時々冷たい言葉を口にし、人をひどくつらい気持ちにさせる。
言葉が相手の心を冷やし、間に距離を作るイメージ
语yǔ气qì冷lěng淡dàn、带dài有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi并bìng使shǐ人rén感gǎn到dào难nán受shòu的de话huà
冷语は、「冷」が示す冷淡さと「语」が示す言葉を結びつけ、気持ちのこもらない発言や人を傷つける言葉を表す複合語
