辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè本běn书shū卖mài得de很hěn好hǎo，出chū版bǎn社shè决jué定dìng续xù版bǎn。
この本はよく売れたので、出版社は再版を決めた。
最初の刊行で終わらせず、同じ本の供給を続ける動き
书shū刊kān已yǐ经jīng出chū版bǎn，后hòu来lái又yòu因yīn需xū要yào重chóng新xīn印yìn刷shuā并bìng发fā行xíng
续版は、「续」が途切れずに続けること、「版」が書籍などの出版物を表すため、出版済みの本を再び印刷して発行する意味になる複合語
出chū版bǎn社shè决jué定dìng重zhòng刊kān这zhè本běn书shū。
出版社はこの本を再刊行することを決めた。
一度世に出た書物を、改めて刊行する動き
把bǎ已yǐ经jīng出chū版bǎn过guò的de书shū重chóng新xīn出chū版bǎn
重刊は、「重」がもう一度という意味を、「刊」が書物を刊行することを表す組み合わせで、書物をもう一度世に出す意味になった語
这zhè家jiā店diàn卖mài的de都dōu是shì翻fān版bǎn商shāng品pǐn。
この店で売っているのはすべて模倣品だ。
元の形や内容を写して作られた、正規のものとは別の品
根gēn据jù原yuán来lái的de样yàng式shì或huò内nèi容róng仿fǎng制zhì出chū来lái的de、不bú是shì原yuán版bǎn或huò正zhèng品pǐn的de东dōng西xī，通tōng常cháng没méi有yǒu得dé到dào正zhèng式shì授shòu权quán。
翻版は、「翻」を元のものに沿って写し直す働きを表す語素、「版」を版や刊行されたものを表す語素として組み合わせ、元の版を写して作った別の版という意味から、正規品をまねた品を指す用法へ広がった語
