辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā脸liǎn上shàng露lù出chū假jiǎ笑xiào。
彼女は顔に作り笑いを浮かべた。
内心と外向きの表情がずれた、作られた笑顔
为wèi了le给gěi别bié人rén看kàn而ér露lù出chū的de笑xiào容róng，通tōng常cháng不bù表biǎo示shì真zhēn实shí的de高gāo兴xìng
假笑は、「假」と「笑」の組み合わせで、「假」が笑いの見せかけ性を示し、「笑」が外に表れる笑顔を示す語
他tā只zhǐ好hǎo赔péi笑xiào。
彼は仕方なく愛想笑いをした。
不満を持つ相手に、へりくだるように笑顔を向けること
面miàn对duì不bù高gāo兴xìng的de人rén露lù出chū笑xiào容róng，以yǐ求qiú对duì方fāng消xiāo气qì或huò对duì自zì己jǐ满mǎn意yì
赔笑は、「赔笑脸」から生まれた表現で、「赔」は相手に埋め合わせをすること、「笑脸」は笑顔を表し、合わせて笑顔で相手の機嫌を取る意味になる
面miàn对duì批pī评píng，他tā仍réng然rán堆duī笑xiào应yìng对duì。
批判を前にしても、彼はなお作り笑いをして対応した。
本心からではなく、相手に合わせて笑顔を上乗せするイメージ
为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén或huò应yìng付fù场chǎng面miàn而ér装zhuāng出chū笑xiào脸liǎn
堆笑は、「堆」が積み上げること、「笑」が笑顔を表し、内側から自然に生じた笑いではなく、作った笑顔を表情の上に積むような構成から成る複合語
