赔笑（中国語）の意味「愛想笑いをする」ピンイン・例文

「赔笑」のコアイメージコアイメージ

不満を持つ相手に、へりくだるように笑顔を向けること

「赔笑」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì不bù高gāo兴xìng的de人rén 露lù出chū 笑xiào容róng，以yǐ求qiú对duì方fāng消xiāo气qì或huò对duì自zì己jǐ满mǎn意yì

「赔笑」の語源語源

赔笑は、「赔笑脸」から生まれた表現で、「赔」は相手に埋め合わせをすること、「笑脸」は笑顔を表し、合わせて笑顔で相手の機嫌を取る意味になる

「赔笑」のコラムコラム

赔笑は単に明るく振る舞うことではなく、断りにくい頼みをされたときや失敗をしたあとなど、相手に逆らわず機嫌を取る場面に現れやすい表現