堆笑

「堆笑」の発音・読み方

ピンインduī xiào

「堆笑」の意味

「堆笑」の例文

面miàn对duì批pī评píng，他tā仍réng然rán堆duī笑xiào应yìng对duì。

批判を前にしても、彼はなお作り笑いをして対応した。

「堆笑」のコアイメージコアイメージ

本心からではなく、相手に合わせて笑顔を上乗せするイメージ

「堆笑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén或huò应yìng付fù场chǎng面miàn而ér装zhuāng出chū笑xiào脸liǎn

「堆笑」の語源語源

堆笑は、「堆」が積み上げること、「笑」が笑顔を表し、内側から自然に生じた笑いではなく、作った笑顔を表情の上に積むような構成から成る複合語

「堆笑」のコラムコラム

  • 堆笑は「强颜欢笑」のように苦しさを隠して無理に笑う場面より、相手にへつらう気持ちや打算がにじむ場面で使われやすく、笑いの理由の違いを見分ける手がかりになる
↑ TOPへ