辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā家jiā离lí我wǒ很hěn近jìn，却què已yǐ室shì迩ěr人rén遐xiá，多duō年nián不bù曾céng见jiàn面miàn。
彼女の家は私の近くにあるのに、本人は遠くにいて、長年会っていない。
目の前に近さがあるのに、会えないことで相手が遠い存在になる状態
房fáng屋wū离lí得de很hěn近jìn，人rén与yǔ人rén却què很hěn久jiǔ不bù能néng相xiāng见jiàn，显xiǎn得de彼bǐ此cǐ十shí分fēn遥yáo远yuǎn。
室迩人遐は、『詩経』の「其室則迩，其人甚遠」という句をもとに、「室迩」を住まいが近いこと、「人遐」を人が遠いこととして組み合わせた成語
他tā们men虽suī住zhù得de很hěn近jìn，却què有yǒu室shì迩ěr人rén远yuǎn之zhī感gǎn。
二人は近くに住んでいるのに、遠く隔たっているように感じる。
距離としては近いのに、人とのつながりだけが遠く感じられる状態
两liǎng个gè人rén住zhù得de很hěn近jìn，却què彼bǐ此cǐ疏shū远yuǎn，难nán以yǐ见jiàn面miàn或huò亲qīn近jìn
室迩人远は、「室」が家や住まい、「迩」が近い、「人」が人、「远」が遠いという組み合わせで、『詩経』の「其室则迩，其人甚远」という句をもとに生まれた成語
