室迩人遐

「室迩人遐」の発音・読み方

ピンインshì ěr rén xiá

「室迩人遐」の意味

「室迩人遐」の例文

她tā家jiā离lí我wǒ很hěn近jìn，却què已yǐ室shì迩ěr人rén遐xiá，多duō年nián不bù曾céng见jiàn面miàn。

彼女の家は私の近くにあるのに、本人は遠くにいて、長年会っていない。

「室迩人遐」のコアイメージコアイメージ

目の前に近さがあるのに、会えないことで相手が遠い存在になる状態

「室迩人遐」の中国語での定義中国語での定義

房fáng屋wū离lí得de很hěn近jìn，人rén与yǔ人rén却què很hěn久jiǔ不bù能néng相xiāng见jiàn，显xiǎn得de彼bǐ此cǐ十shí分fēn遥yáo远yuǎn。

「室迩人遐」の語源語源

室迩人遐は、『詩経』の「其室則迩，其人甚遠」という句をもとに、「室迩」を住まいが近いこと、「人遐」を人が遠いこととして組み合わせた成語

「室迩人遐」のコラムコラム

  • この成語は、単に遠距離の相手を指すのではなく、近所にいる人や昔からの知人との交流が途絶えた場面で用いる点に特徴がある
↑ TOPへ