种zhǒng族zú主zhǔ义yì

意味

  • 名 人種主義じんしゅしゅぎ
  • 名 人種差別じんしゅさべつ

例文

我wǒ们men应yīng该gāi反fǎn对duì种zhǒng族zú主zhǔ义yì。

私たちは人種主義に反対すべきだ。

コアイメージ

生まれや身体的特徴で分けた集団を、人の価値や権利の上下に結びつける考え

中国語での定義

认rèn为wéi不bù同tóng种zhǒng族zú有yǒu高gāo低dī之zhī分fēn,并bìng据jù此cǐ主zhǔ张zhāng或huò实shí行xíng不bù平píng等děng对duì待dài的de思sī想xiǎng和hé制zhì度dù

語源

种族主义は、「种族」と「主义」を組み合わせた語で、「种族」は生まれや身体的特徴などによる人の集団、「主义」は一定の考え方や立場を表し、集団の違いを人の扱いに結びつける成り立ち

コラム

  • 「种族主义」は考え方や制度まで含みうるのに対し、「种族歧视」はその考えに基づく具体的な差別的扱いを指すことが多く、両者は同じ意味ではない

种zhǒng族zú歧qí视shì

意味

  • 名 人種差別じんしゅさべつ
  • 名 民族差別みんぞくさべつ

例文

社shè会huì上shàng不bù应yīng该gāi有yǒu种zhǒng族zú歧qí视shì。

社会に人種差別があってはならない。

コアイメージ

生まれや所属する集団を理由に、人を同じように扱わないこと

中国語での定義

根gēn据jù一yí个gè人rén的de种zhǒng族zú或huò民mín族zú身shēn份fèn,对duì他tā进jìn行xíng区qū别bié对duì待dài或huò给jǐ予yǔ不bù公gōng平píng待dài遇yù

語源

种族歧视は、「种族」という人の集団を表す語に、差別的に扱うことを表す「歧视」を結びつけて作られた複合語

コラム

  • 「歧视」は単なる嫌いや意見の違いではなく、採用、住居、教育などで特定の集団を不利に扱う場面にも使われる語

「人種差別」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ