辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
这zhè种zhòng下xià贱jiàn的de行xíng为wéi令lìng人rén鄙bǐ视shì。
このような下劣な行為は軽蔑される。
人や行いを、品位のない低いものとして扱うイメージ
形xíng容róng人rén或huò行xíng为wéi没méi有yǒu品pǐn格gé、很hěn卑bēi劣liè,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì社shè会huì地dì位wèi低dī下xià,含hán有yǒu强qiáng烈liè的de贬biǎn义yì。
下贱は、下の方を表す「下」と、安く価値が低いことを表す「贱」から成り、品位や価値が低いと見なす意味になった語
这zhè种zhǒng材cái料liào的de质zhì量liàng很hěn低dī劣liè。
この材料の品質はとても劣悪だ。
基準より下の位置にあり、質や価値が大きく落ちている状態
质zhì量liàng、水shuǐ平píng或huò品pǐn格gé很hěn差chà,明míng显xiǎn低dī于yú一yì般bān标biāo准zhǔn
低劣は、「低い」を表す「低」と、「力が弱く、優れていない」を表す「劣」が結びつき、基準より下の性質を表す語になったもの
他tā不bù因yīn出chū身shēn卑bēi贱jiàn而ér自zì卑bēi。
彼は卑しい家柄の出身だからといって劣等感を抱かなかった。
人やその振る舞いを低い価値のものとみなすイメージ
形xíng容róng人rén的de社shè会huì地dì位wèi低dī,或huò思sī想xiǎng、品pǐn格gé、行xíng为wéi等děng下xià劣liè,含hán有yǒu轻qīng蔑miè之zhī意yì
卑贱は、「卑」が身分・地位・品格の低さを示し、「贱」が価値の低さや人からさげすまれる状態を示すことで、低い身分や下劣な性質をまとめて表すもの