下贱

「下贱」の発音・読み方

ピンインxià jiàn

「下贱」の意味

「下贱」の例文

这zhè种zhòng下xià贱jiàn的de行xíng为wéi令lìng人rén鄙bǐ视shì。

このような下劣な行為は軽蔑される。

「下贱」のコアイメージコアイメージ

人や行いを、品位のない低いものとして扱うイメージ

「下贱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò行xíng为wéi没méi有yǒu品pǐn格gé、很hěn卑bēi劣liè，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì社shè会huì地dì位wèi低dī下xià，含hán有yǒu强qiáng烈liè的de贬biǎn义yì。

「下贱」の語源語源

下贱は、下の方を表す「下」と、安く価値が低いことを表す「贱」から成り、品位や価値が低いと見なす意味になった語

「下贱」のコラムコラム

  • 中国語の「下贱」は、特に人に向けると強い悪口になり、単に礼儀がないというより、人格や身分まで低く見る響きを持つ表現

「下贱」は英語では

↑ TOPへ