上shàng层céng

意味

例文

这zhè座zuò楼lóu的de上shàng层céng有yǒu三sān个gè房fáng间jiān。

この建物の上層には三つの部屋がある。

コアイメージ

多層になったものの中で、上に重なる部分や段階

中国語での定義

指zhǐ分fēn层céng结jié构gòu中zhōng位wèi于yú上shàng面miàn的de部bù分fèn或huò层céng次cì,也yě指zhǐ社shè会huì和hé组zǔ织zhī中zhōng处chǔ于yú较jiào高gāo地dì位wèi的de群qún体tǐ。

語源

上层は、「上」が上方や高い位置を、「层」が同じものを重ねた一段や区分を表し、上にある一段を指す形で成り立つ複合語

コラム

  • 「上层建筑」は中国語でよく使われる決まった表現で、経済の基礎の上に成り立つ政治・法律の制度や社会の考え方を指し、建物の上階という意味とは別の用法になる

上shàng位wèi

意味

  • 名 上位じょうい
  • 名 高位こうい
  • 名 上層じょうそう

例文

他tā在zài团tuán队duì中zhōng处chǔ于yú上shàng位wèi。

彼はチーム内で上位にいる。

コアイメージ

並んだものの中で、順位や立場が上の範囲に入る感覚

中国語での定義

在zài比bǐ较jiào或huò排pái列liè中zhōng处chǔ于yú较jiào高gāo位wèi置zhì的de地dì位wèi或huò范fàn围wéi

語源

上位は、「上」が上の方向や高い程度を示し、「位」が人や物の位置・立場を示すため、合わせて高い位置や立場を表す語になったもの

コラム

  • 中国語では「上位概念」が分類や説明で使われ、下にある具体的な概念をまとめる、より広い概念を指すため、順位だけの語ではないことが分かる

「上層」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ