辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
大dà臣chén奏zòu请qǐng皇huáng帝dì批pī准zhǔn这zhè项xiàng计jì划huà。
大臣は皇帝にこの計画を承認するよう奏請した。
皇帝に届く正式な許可願い
臣chén子zi正zhèng式shì向xiàng皇huáng帝dì请qǐng求qiú批pī准zhǔn某mǒu件jiàn事shì情qíng或huò作zuò出chū某mǒu种zhǒng决jué定dìng
奏请は、「奏」の上奏する意味と「请」の求める意味を組み合わせ、臣下が皇帝に願い出ることを表す複合語
臣chén下xià向xiàng皇huáng帝dì上shàng奏zòu，请qǐng求qiú减jiǎn税shuì。
臣下は皇帝に上奏し、減税を求めた。
下位の者が君主へ、報告や願いを改まった形で差し出すこと
臣chén下xià以yǐ正zhèng式shì方fāng式shì向xiàng皇huáng帝dì或huò君jūn主zhǔ报bào告gào情qíng况kuàng并bìng提tí出chū请qǐng求qiú
上奏は、「上」が上へ向けて差し出すことを表し、「奏」が古くは物を進めること、のちに君主へ事情を申し上げることを表して組み合わさった語
大dà臣chén上shàng疏shū，请qǐng求qiú减jiǎn税shuì。
大臣は上奏して、減税を求めた。
皇帝に向けて意見や願いを公的に届ける行為
臣chén下xià把bǎ写xiě有yǒu意yì见jiàn或huò请qǐng求qiú的de奏zòu章zhāng呈chéng给gěi皇huáng帝dì
上疏は、上へ届けることを表す「上」と、古くは意見を整理して述べる文書を表した「疏」から成る語で、臣下が皇帝へ文書を提出する意味になった
大dà臣chén向xiàng皇huáng帝dì上shàng言yán，建jiàn议yì立lì即jí出chū兵bīng。
大臣は皇帝に上奏し、直ちに出兵するよう進言した。
上位者に申し述べる公的な進言
臣chén下xià向xiàng皇huáng帝dì等děng上shàng级jí陈chén述shù意yì见jiàn或huò提tí出chū劝quàn告gào
上言は、「上」を上位者に向けること、「言」を意見を述べることとして結び付けた語で、臣下が皇帝などに進言する行為を表す
