上言

「上言」の発音・読み方

ピンインshàng yán

「上言」の意味

「上言」の例文

大dà臣chén向xiàng皇huáng帝dì上shàng言yán，建jiàn议yì立lì即jí出chū兵bīng。

大臣は皇帝に上奏し、直ちに出兵するよう進言した。

「上言」のコアイメージコアイメージ

上位者に申し述べる公的な進言

「上言」の中国語での定義中国語での定義

臣chén下xià向xiàng皇huáng帝dì等děng上shàng级jí陈chén述shù意yì见jiàn或huò提tí出chū劝quàn告gào

「上言」の語源語源

上言は、「上」を上位者に向けること、「言」を意見を述べることとして結び付けた語で、臣下が皇帝などに進言する行為を表す

「上言」のコラムコラム

  • 上言の主語には臣下や役人が置かれることが多く、現代中国語で一般的な「建议」よりも、古代の君臣関係を思わせる硬い表現
↑ TOPへ