上疏

「上疏」の発音・読み方

ピンインshàng shū

「上疏」の意味

「上疏」の例文

大dà臣chén上shàng疏shū，请qǐng求qiú减jiǎn税shuì。

大臣は上奏して、減税を求めた。

「上疏」のコアイメージコアイメージ

皇帝に向けて意見や願いを公的に届ける行為

「上疏」の中国語での定義中国語での定義

臣chén下xià把bǎ写xiě有yǒu意yì见jiàn或huò请qǐng求qiú的de奏zòu章zhāng呈chéng给gěi皇huáng帝dì

「上疏」の語源語源

上疏は、上へ届けることを表す「上」と、古くは意見を整理して述べる文書を表した「疏」から成る語で、臣下が皇帝へ文書を提出する意味になった

「上疏」のコラムコラム

  • 「疏」は現代中国語でよく見る「まばら」や「疎遠」の意味だけでなく、古い政治の場では皇帝に提出する意見書も表し、「上疏」ではその意味が中心になる
↑ TOPへ