节jié目mù单dān

意味

  • 名 プログラム
  • 名 演目表えんもくひょう
  • 名 番組表ばんぐみひょう

例文

请qǐng先xiān看kàn看kàn节jié目mù单dān。

先にプログラムを見てください。

コアイメージ

いくつもの演目を一枚にまとめ、全体の流れを示すもの

中国語での定義

把bǎ演yǎn出chū或huò播bō放fàng的de各gè个gè节jié目mù集jí中zhōng列liè出chū来lái的de表biǎo或huò单dān子zi

語源

节目单は、「节目」が演目や番組を指し、「单」が内容をまとめた表や書類を指すため、複数の番組を一つにまとめた一覧という成り立ち

コラム

  • 节目单は舞台や音楽会だけでなく、テレビ番組の放送内容を並べた一覧にも使われるため、場面によって「演目表」と「番組表」の両方に当たる

例文

这zhè个ge程chéng式shì运yùn行xíng得de很hěn稳wěn定dìng。

このプログラムは安定して動作する。

コアイメージ

決められた型に沿って、順序や関係を形にしたもの

中国語での定義

按àn规guī定dìng的de形xíng式shì或huò步bù骤zhòu组zǔ织zhī起qǐ来lái的de内nèi容róng;在zài计jì算suàn机jī领lǐng域yù,指zhǐ控kòng制zhì计jì算suàn机jī完wán成chéng任rèn务wù的de一yì组zǔ指zhǐ令lìng,也yě可kě以yǐ指zhǐ表biǎo示shì数shù学xué关guān系xì的de式shì子zi。

語源

程式は、『程』の基準や道筋に『式』の型や方式を組み合わせた語で、もともと一定の形式や手順を表し、後にコンピューターの命令のまとまりや数学の式も表すようになったもの

コラム

  • 中国本土のコンピューター用語では「程序」がよく使われるのに対し、台湾では「程式」が一般的で、同じコンピュータープログラムを地域によって異なる語で表す例

「プログラム」は英語では

「プログラム」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ