套tào件jiàn

意味

例文

这zhè个ge套tào件jiàn包bāo括kuò安ān装zhuāng所suǒ需xū的de全quán部bù零líng件jiàn。

このキットには取り付けに必要な部品がすべて含まれている。

コアイメージ

同じ目的で使うものを、まとめて扱える形にしたセット

中国語での定義

把bǎ用yòng途tú相xiāng同tóng或huò相xiāng关guān的de几jǐ个gè物wù品pǐn放fàng在zài一yì起qǐ组zǔ成chéng的de一yí套tào,也yě指zhǐ由yóu多duō个gè软ruǎn件jiàn组zǔ成chéng的de软ruǎn件jiàn包bāo

語源

套件は、「套」の持つ「ひとまとめにした一そろい」という意味に、「件」を加えて、同じ用途に関わる物やソフトをまとめたものを表す語

コラム

  • 「套件」は実物の工具や部品にもソフトウェアにも使えるが、コンピューターの説明で「办公套件」のように使われた場合は、文書作成など複数のソフトをまとめた製品を指すことが多い

例文

这zhè套tào套tào装zhuāng软ruǎn体tǐ包bāo含hán文wén字zì、表biǎo格gé和hé演yǎn示shì工gōng具jù。

このソフトウェアスイートには、文書、表計算、プレゼンテーションのツールが含まれている。

コアイメージ

別々の機能を持つソフトを一つの製品群にまとめたイメージ

中国語での定義

把bǎ几jǐ个gè功gōng能néng不bù同tóng但dàn可kě以yǐ配pèi合hé使shǐ用yòng的de软ruǎn件jiàn放fàng在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de一yí套tào软ruǎn件jiàn

語源

套装软体は、「套装」が組み合わせた一そろい、「软体」がコンピューター用のソフトウェアを表し、複数のソフトから成る製品群を示す語

コラム

  • 文書作成、表計算、プレゼンテーションなどを一つにまとめた製品を指すときに使われ、単独のアプリではなく機能の組み合わせに焦点がある

「ソフトウェアスイート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ