コアラ

考kǎo拉lā

意味

  • 名 コアラ
考拉のイラスト

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī考kǎo拉lā。

動物園にコアラが一匹います。

我wǒ最zuì喜xǐ欢huān考kǎo拉lā。

私はコアラがいちばん好きです。

コアイメージ

木の上で静かに過ごし、ユーカリの葉を主な食べ物にする動物

使い方

類義語との違い

考kǎo拉lā: 木の上で暮らし、ユーカリの葉を食べる動物
树shù袋dài熊xióng: 木の上で暮らし、ユーカリの葉を食べるコアラの別名

中国語での定義

一yì种zhǒng住zhù在zài澳ào大dà利lì亚yà树shù上shàng、以yǐ桉ān树shù叶yè为wéi主zhǔ要yào食shí物wù的de有yǒu袋dài动dòng物wù。

語源

「考拉」は英語 koala を中国語の音に合わせて漢字で写した音訳語で、二つの漢字がそれぞれ動物の性質を表しているわけではない。

コラム

  • 考拉は食べ物から得られるエネルギーが少ないため、1日の多くの時間を休んだり眠ったりして過ごす。中国語の「考拉」を見たら、木の上でゆっくり過ごす姿と結びつけられる。

「コアラ」は中国語で何と言う？

「コアラ」は中国語で一般的に「考拉」と言います。英語の「koala」の音を漢字に当てた親しみやすい呼び方で、日常会話やメディアなどで最も広く使われています。台湾などでは「無尾熊」と呼ばれることもありますが、中国本土では「考拉」と表現すれば自然に通じます。

使い分け

  • 考拉

    英語の音訳で、最も一般的かつ口語的な表現です。日常会話から動物園の案内まで幅広く使われます。

    考拉大部分时间都在树上睡觉。

    コアラは一日の大半を木の上で寝て過ごします。

よくある間違い

  • ✕ 树袋熊（会話で不自然に響くこと）

    ○ 考拉

    「树袋熊」は学術的な別称ですが、日常会話では音訳の「考拉」が一般的です。

「コアラ」のよくある質問

Q. 「考拉」のピンインと発音のコツは？
ピンインは「kǎolā」です。「kǎo」は喉の奥からしっかり息を出す第3声、「lā」は明るく高く伸ばす第1声で発音します。英語の「koala」と語感が似ているため、リズムをつかむと覚えやすい単語です。
Q. 「無尾熊」と「考拉」はどう違いますか？
どちらも同じコアラを指します。「考拉」は英語の発音に基づいた語で中国本土を中心に広く使われます。一方、「無尾熊」は外見の特徴から名付けられた呼称で、主に台湾などでよく使われる表現です。

「コアラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ