コアラ

「コアラ」の英語

「コアラ」は英語で koala と言います。日常会話ではこの語が一般的で、複数形は koalas です。学名は主に研究や分類の場面で使われます。

「コアラ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
koala
日常会話や学校英語で使う、最も標準的な呼び方です。
A koala is sleeping in the tree.
コアラが木の上で眠っています。
Phascolarctos cinereus
詳細へ
The Phascolarctos cinereus is native to eastern Australia.
そのコアラは東オーストラリア原産です。
koala bear
コアラを説明的に呼ぶ表現で、標準語よりやや昔ながらです。
We saw a koala bear at the wildlife park.
私たちは野生動物公園でコアラを見ました。

koala

[US] kouɑ́lə [UK] kəuɑ́ːlə

意味

koalaのイラスト

例文

Koalas live in Australia.

コアラはオーストラリアに生息している。

コアイメージ

樹の上でユーカリの葉を主に食べる、小型の有袋類

使い方

類義語との違い

koala: 木の上でユーカリを食べる、有袋類の小型哺乳類、コアラ
bear: 大型の地上性哺乳類、クマ（コアラはクマではない）

英英

A small, grey marsupial from Australia that lives in trees and mainly eats eucalyptus leaves.

語源

koalaは、コアラの名前で、先住民語で「水をあまり飲まない」を表す語から来たと考えられている。葉の水分で暮らす様子を示す呼び名。

コラム

  • koalaは可算名詞で単数はa koala、複数はkoalasとなり、冠詞や複数形の扱いを説明する例になりやすい

Phascolarctos cinereus

意味

例文

The Phascolarctos cinereus is native to eastern Australia.

そのコアラは東オーストラリア原産です。

英英

The binomial scientific name for the koala, consisting of genus and species and typically italicized in scientific writing.

語源

Phascolarctos cinereusは、属名Phascolarctosがギリシャ語の語根から「育児嚢を持つ熊」を示し、種小名cinereusはラテン語で「灰色の」を意味する語源を持つ

コラム

  • 学名は斜体で属名と種小名を並べて表記し、分類・保全・研究の文脈で用いられるため日常表現では通常使われない

koala bear

意味

例文

Most koala bears eat eucalyptus leaves.

ほとんどのコアラはユーカリの葉を食べる。

コアイメージ

コアラはクマに似た見た目だが分類は有袋類で、木の上でユーカリを食べる動物

英英

An Australian marsupial that typically lives in trees and eats eucalyptus leaves; commonly referred to as koala or koala bear despite not belonging to the bear family.

語源

koala bearは、koalaがオーストラリア先住民の諸言語から英語に入った語であり、19世紀以降に欧州入植者が外見を頼りにbearを添えて呼んだ俗称が広まったことによる

コラム

  • 英語では現在koalaが標準的な呼び方で、koala bearはやや説明的あるいは昔ながらの表現として用いられることがある

「コアラ」のレベル別の例文

「コアラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw koala at the zoo.

    ○ I saw a koala at the zoo.

    単数の可算名詞なので冠詞が必要です。

  • × two koala

    ○ two koalas

    複数を表すときは語尾に複数形の形を付けます。

「コアラ」の英語についてよくある質問

Q. 「コアラ」を英語で一言で言うと？
koala が一般的です。単数では a koala、複数では koalas と言います。
Q. koala と koala bear の違いは？
現在の標準的な呼び方は koala です。koala bear は説明的、またはやや昔ながらの表現です。
Q. 「コアラ」の学名は英語で何と言う？
学名は Phascolarctos cinereus です。日常会話では通常使わず、研究や分類の場面で使います。
Q. 英語「koala」の発音やアクセントのコツは？
アクセントは第2音節の「ア」に置きます。発音記号は米音で /koʊˈɑː.lə/、豪・英音で /kəʊˈɑː.lə/ です。日本語のように平坦に「コアラ」と言うと通じにくいため、「コウアーラ」のように真ん中を強く長く発音するのがコツです。例文: A koala is in the tree.（木にコアラがいます）
Q. 「コアラを抱っこする」は英語で何と言いますか？
動詞 hold または cuddle を使って hold a koala と言います。オーストラリアの動物園やツアーで抱っこ体験を希望する際は、Can I hold a koala?（コアラを抱っこできますか？）や I want to cuddle a koala.（コアラを抱っこしたいです）と表現すると自然に通じます。
Q. コアラはクマの仲間ですか？英語でどう説明しますか？
クマではなく有袋類です。生物学上はクマ科ではなく有袋類（marsupial）に分類されます。見た目の類似から英語圏で koala bear と呼ばれることもありますが、生物学的には誤りです。英語では Koalas are marsupials, not bears.（コアラはクマではなく有袋類です）と説明できます。
Q. ユーカリやお腹の袋など、コアラの関連英語は？
主食の「ユーカリ」は eucalyptus、「有袋類」は marsupial、「お腹の袋（育児嚢）」は pouch と言います。また、「夜行性の」は nocturnal、「オーストラリア固有の」は native to Australia です。例文: Koalas eat eucalyptus leaves.（コアラはユーカリの葉を食べます）
Q. 旅行や動物園で役立つコアラの英語フレーズは？
コアラを探したり観察したりする際に役立つ定番フレーズがあります。例えば Where can I see wild koalas?（野生のコアラはどこで見られますか？）や Look, a koala is sleeping up in the tree!（見て、木の上でコアラが寝ているよ！）のように使えます。

「コアラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「コアラ」の英語が載っている単語帳

1 / 1