角jiǎo蛋dàn白bái

意味

  • 名 ケラチン
  • 名 角化タンパク質かくかタンパクしつ

例文

头tóu发fà和hé指zhǐ甲jiǎ都dōu含hán有yǒu角jiǎo蛋dàn白bái。

髪と爪にはケラチンが含まれている。

コアイメージ

体の表面で細胞を硬く丈夫にするたんぱく質

中国語での定義

构gòu成chéng毛máo发fà、指zhǐ甲jiǎ、羽yǔ毛máo、角jiǎo和hé蹄tí等děng角jiǎo化huà组zǔ织zhī,并bìng使shǐ它tā们men坚jiān韧rèn的de蛋dàn白bái质zhì。

語源

角蛋白は、「角」と「蛋白」を組み合わせた語で、「角」は角化して硬くなった組織を示し、「蛋白」はたんぱく質を示すため、硬い体表を作る成分という意味になる

コラム

  • 中国語の「角蛋白」は、動物の種類によっては羽毛や毛、ひづめ、つめなどにも関わる語で、髪だけを指す成分名として覚えると使える範囲を狭くとらえやすい

角jiǎo质zhì素sù

意味

  • 名 ケラチン

例文

角jiǎo质zhì素sù是shì头tóu发fà和hé指zhǐ甲jiǎ的de主zhǔ要yào成chéng分fèn。

ケラチンは髪と爪の主な成分だ。

コアイメージ

体の表面の硬さと丈夫さを支えるたんぱく質

中国語での定義

一yì种zhǒng构gòu成chéng皮pí肤fū、头tóu发fà和hé指zhǐ甲jiǎ等děng组zǔ织zhī的de重zhòng要yào蛋dàn白bái质zhì,使shǐ这zhè些xiē组zǔ织zhī具jù有yǒu一yí定dìng的de硬yìng度dù和hé韧rèn性xìng

語源

角质素は、「角质」と「素」を組み合わせた語で、「角质」は角のように硬くなった体の表面の物質、「素」は成分を表し、硬い部分をつくる成分という意味になる

コラム

  • 日本語の「角質」は皮膚の表面の硬い部分を指すことが多いが、中国語の「角质素」はその部分そのものではなく、毛髪や爪などにも含まれるたんぱく質を指す

角jiǎo质zhì

意味

  • 名 角質かくしつ
  • 名 ケラチン
  • 名 角化物かくかぶつ

例文

皮pí肤fū表biǎo面miàn的de角jiǎo质zhì会huì自zì然rán脱tuō落luò。

皮膚表面の角質は自然に剥がれ落ちる。

コアイメージ

ケラチンが形をつくり、体の外側を硬く保つ成分

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào由yóu角jiǎo蛋dàn白bái构gòu成chéng的de坚jiān硬yìng物wù质zhì,存cún在zài于yú皮pí肤fū、毛máo发fà和hé指zhǐ甲jiǎ中zhōng

語源

角质は、「角」が動物の角や角に似たものを指し、「质」が物質を表すため、角のような性質を持つ物質を表す語

コラム

  • 「角质」は物質そのものを指し、「角化」は細胞が角質を作る変化を指すため、皮膚の説明では成分と過程を分けて読める語

角jiǎo朊ruǎn

意味

  • 名 ケラチン

例文

角jiǎo朊ruǎn是shì构gòu成chéng头tóu发fà和hé指zhǐ甲jiǎ的de蛋dàn白bái质zhì。

ケラチンは髪や爪を構成するタンパク質だ。

コアイメージ

髪や爪など、体の表面にある硬い部分を丈夫に保つたんぱく質

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào存cún在zài于yú头tóu发fà、指zhǐ甲jiǎ和hé皮pí肤fū角jiǎo质zhì层céng中zhōng的de蛋dàn白bái质zhì,能néng使shǐ这zhè些xiē组zǔ织zhī保bǎo持chí坚jiān韧rèn。

語源

角朊は、「角」が毛や爪のような硬い部分を表し、「朊」がたんぱく質を表す語素として結びついた化学用語

コラム

  • 中国語の「角质」は皮膚の表面にある硬い層やその性質を表す語で、たんぱく質の名前である「角朊」とは指す範囲が異なる

「ケラチン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ