ケラチン

「ケラチン」の英語

「ケラチン」は英語で keratin と言います。髪・爪・皮膚などをつくるタンパク質を指す名詞で、ヘアケア製品の成分表示にもよく使われます。日常会話でも専門的な場面でも、この語で通じます。

「ケラチン」の英語の使い分け

「ケラチン」の例文

This shampoo contains keratin to strengthen damaged hair.

このシャンプーはダメージヘアを強化するためにケラチンを含んでいる。

コアイメージ

髪・爪・皮膚などの硬い部分をつくる繊維状のタンパク質を指す

英英

A fibrous protein that forms the structural material of hair, nails, and the outer layer of skin.

語源

keratinは、ギリシャ語keras（角）に由来し、角や毛髪のような硬い構造を作るタンパク質を指す語として英語に入った。

コラム

  • ヘアケア製品で「keratin配合」と表示される場合、髪の補修や強化をうたう成分として扱われることが多い

「ケラチン」のレベル別の例文

「ケラチン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Keratin is a vitamin.

    ○ Keratin is a protein.

    ケラチンはビタミンではなく、タンパク質です。

「ケラチン」の英語についてよくある質問

Q. 「ケラチン」を英語で一言で言うと？
keratin と言います。髪・爪・皮膚などをつくるタンパク質を指します。
Q. ケラチンは英語でどんな場面に使いますか？
科学や美容、ヘアケア製品の説明などで使います。日常会話でも成分について話すときに使われます。
Q. ケラチン配合は英語で何と言いますか？
contains keratin や keratin-infused と表現できます。製品表示では contains keratin が分かりやすく一般的です。

「ケラチン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1