辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men打dǎ趸儿dǔnr买mǎi了le十shí箱xiāng苹píng果guǒ。
彼らはリンゴを10箱まとめ買いした。
ばらばらの品物や勘定を、ひとまとまりの取引として処理するイメージ
把bǎ多duō件jiàn东dōng西xī当dàng作zuò一yì批pī来lái买mǎi进jìn或huò卖mài出chū，也yě可kě以yǐ把bǎ几jǐ笔bǐ账zhàng合hé在zài一yì起qǐ结jié算suàn
打趸儿は、「打」と「趸」から成り、「趸」が品物を一括で扱うまとまりを表し、最後の「儿」は口語の儿化として付くため、全体でまとめて取り引きする意味になる語
他tā趸dǔn购gòu了le一yì批pī日rì用yòng品pǐn。
彼は日用品をまとめ買いした。
個々の販売単位を越え、商品をまとまった量で買い入れる動き
一yí次cì买mǎi进jìn一yì批pī商shāng品pǐn，通tōng常cháng是shì为wèi了le经jīng营yíng或huò销xiāo售shòu而ér大dà量liàng购gòu买mǎi
趸は、繁体字「躉」を簡略化した字で、「足」と「萬」から成る形声字の形を受け継ぎ、現代では「趸购」「趸买」などで商品を大量に買い入れる意味を示す語素
企qǐ业yè可kě以yǐ批pī量liàng购gòu买mǎi办bàn公gōng用yòng品pǐn。
企業は事務用品をまとめ買いできる。
同じ品を少しずつではなく、まとまった一回分としてそろえるイメージ
按àn照zhào较jiào大dà的de数shù量liàng一yí次cì购gòu买mǎi同tóng一yì种zhǒng或huò同tóng一yí类lèi商shāng品pǐn。
批量购买は、「批量」が一定のまとまりとして扱う数量を表し、「购买」が商品を買うことを表す複合語で、まとまった量の購入という意味を形づくる語
