辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè把bǎ古gǔ剑jiàn多duō年nián未wèi用yòng，已yǐ经jīng蒙méng尘chén了le。
この古剣は何年も使われず、すでにほこりをかぶっている。
使われない時間が重なり、物がほこりに包まれるイメージ
东dōng西xī放fàng置zhì很hěn久jiǔ没méi有yǒu使shǐ用yòng，表biǎo面miàn落luò满mǎn了le灰huī尘chén；也yě指zhǐ有yǒu用yòng的de东dōng西xī长cháng期qī闲xián置zhì，没méi有yǒu发fā挥huī作zuò用yòng
蒙尘は、「蒙」が上から覆われること、「尘」が空気中の細かなほこりを表し、物がほこりをかぶる状態をそのまま表す成り立ちの語
这zhè台tái机jī器qì放fàng在zài仓cāng库kù里lǐ，很hěn快kuài就jiù积jī灰huī了le。
この機械は倉庫に置かれ、すぐにほこりが積もった。
物の表面にほこりが少しずつ重なり、目に見えてたまっていくイメージ
灰huī尘chén落luò在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn并bìng逐zhú渐jiàn积jī聚jù起qǐ来lái
积灰は、「积」が重なり集まること、「灰」がほこりや灰を表すことから、ほこりが物の上に重なる状態を表す組み合わせ
这zhè些xiē书shū买mǎi来lái以yǐ后hòu一yì直zhí在zài吃chī灰huī。
これらの本は買ってからずっとほこりをかぶっている。
使われない物が、長いあいだ置かれてほこりを積もらせるイメージ
指zhǐ物wù品pǐn长zhǎng时shí间jiān不bú用yòng，一yì直zhí放fàng在zài那nà里lǐ，像xiàng是shì被bèi灰huī尘chén覆fù盖gài
吃灰は、「吃（食べる）」と「灰（ほこり）」を組み合わせ、物がほこりを食べるように見えることから、使われない物を表す口語表現になった複合語
