蒙尘

「蒙尘」の発音・読み方

ピンインméng chén

「蒙尘」の意味

「蒙尘」の例文

这zhè把bǎ古gǔ剑jiàn多duō年nián未wèi用yòng，已yǐ经jīng蒙méng尘chén了le。

この古剣は何年も使われず、すでにほこりをかぶっている。

「蒙尘」のコアイメージコアイメージ

使われない時間が重なり、物がほこりに包まれるイメージ

「蒙尘」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī放fàng置zhì很hěn久jiǔ没méi有yǒu使shǐ用yòng，表biǎo面miàn落luò满mǎn了le灰huī尘chén；也yě指zhǐ有yǒu用yòng的de东dōng西xī长cháng期qī闲xián置zhì，没méi有yǒu发fā挥huī作zuò用yòng

「蒙尘」の語源語源

蒙尘は、「蒙」が上から覆われること、「尘」が空気中の細かなほこりを表し、物がほこりをかぶる状態をそのまま表す成り立ちの語

「蒙尘」のコラムコラム

  • 蒙尘は、単に汚れた物を指すよりも、長いあいだ使われなかった物に使われやすく、古い剣や楽器などを語る文章で見かける表現
↑ TOPへ