吃灰

「吃灰」の発音・読み方

ピンインchī huī

「吃灰」の意味

「吃灰」の例文

这zhè些xiē书shū买mǎi来lái以yǐ后hòu一yì直zhí在zài吃chī灰huī。

これらの本は買ってからずっとほこりをかぶっている。

「吃灰」のコアイメージコアイメージ

使われない物が、長いあいだ置かれてほこりを積もらせるイメージ

「吃灰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ物wù品pǐn长zhǎng时shí间jiān不bú用yòng，一yì直zhí放fàng在zài那nà里lǐ，像xiàng是shì被bèi灰huī尘chén覆fù盖gài

「吃灰」の語源語源

吃灰は、「吃（食べる）」と「灰（ほこり）」を組み合わせ、物がほこりを食べるように見えることから、使われない物を表す口語表現になった複合語

「吃灰」のコラムコラム

  • 「吃灰」は本や機器のような物だけでなく、買ったまま使わないアプリや機能にも使われ、実際に灰がたまっていない場合にも用いられる
↑ TOPへ