闲置

「闲置」の発音・読み方

ピンインxián zhì

「闲置」の意味

「闲置」の例文

许xǔ多duō旧jiù房fáng子zi因yīn无wú人rén居jū住zhù而ér被bèi闲xián置zhì。

多くの古い家が、住む人がいないため使われずに置かれている。

「闲置」のコアイメージコアイメージ

本来使う場から外れ、使われないまま置かれている状態

「闲置」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī、房fáng屋wū等děng暂zàn时shí不bú用yòng，却què放fàng在zài那nà里lǐ没méi有yǒu使shǐ用yòng

「闲置」の語源語源

闲置は、「闲」の使われず手が空いている状態と、「置」の置く意味を組み合わせ、物や場所を使わずにそのままにしておくことを表す語

「闲置」のコラムコラム

  • 「不用」は単に使わないこと全般を指すのに対し、「闲置」は物や部屋などが使われないまま残っている状態に焦点があり、「闲置物品」のように中古品の売買でもよく使われる表現

「闲置」は英語では

↑ TOPへ