辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
她tā身shēn材cái高gāo挑tiǎo,很hěn适shì合hé当dāng模mó特tè。
彼女はすらりと背が高く、モデルに向いている。
上にすっと伸び、横幅は細くまとまった体つき
形xíng容róng人rén的de个gè子zi高gāo,身shēn体tǐ细xì长cháng,显xiǎn得de苗miáo条tiáo
高挑は、「高」と「挑」が結びついた形容詞で、現代中国語では二字を一まとまりとして背の高さと細長い体つきを表し、「挑」の字形や通常の動詞の意味から細さを導く語ではない
她tā身shēn材cái颀qí长cháng,在zài人rén群qún中zhōng很hěn显xiǎn眼yǎn。
彼女はすらりと背が高く、人混みの中でよく目立つ。
体の縦の伸びが目立つ、すらりとした人の姿
形xíng容róng人rén的de身shēn材cái高gāo挑tiǎo而ér细xì长cháng。
颀长は、「颀(頎)」と「长」の組み合わせで、「颀(頎)」は「頁」と音を示す「斤」から成る形声字であり、「长」が加わることで、人の高く細長い体つきを表す語として定着したもの
他tā身shēn材cái颀qí长cháng,站zhàn在zài人rén群qún中zhōng很hěn显xiǎn眼yǎn。
彼はすらりと背が高く、人混みの中でも目立つ。
人の姿が細身のまま上へすらりと伸び、背の高さが目立つイメージ
形xíng容róng人rén的de身shēn材cái高gāo而ér修xiū长cháng。
颀は、「页」が頭や身体に関わる意味を示し、「斤」が音を示す形声字で、古くは頭の立派さを表し、そこから姿がすらりと高い意味へ広がった字
她tā有yǒu一yì张zhāng瘦shòu长cháng的de脸liǎn。
彼女は細長い顔をしている。
細さが目立ち、横幅より縦の伸びが強く感じられる姿
形xíng容róng人rén或huò身shēn体tǐ的de一yí部bù分fèn又yòu瘦shòu又yòu长zhǎng,显xiǎn得de细xì而ér高gāo或huò细xì而ér窄zhǎi
瘦长は、「瘦」の細さと「长」の長さを組み合わせ、体つきや顔などが細く長く見えることを表す複合語