whisk off

「whisk off」のレベル別の例文

• 中学

  The nurse whisked him off to a quiet room.

  看護師は彼を静かな部屋へさっと連れて行った。

• 高校・英検2級

  The sudden announcement whisked the mayor off to a press conference.

  突然の発表を受けて、市長は記者会見へ急いで連れて行かれた。

• TOEIC・ビジネス

  After the interview, staff whisked the candidate off to a waiting car.

  面接後、スタッフはその候補者を待機中の車へさっと案内した。

• 日常会話

  They whisked me off to their favorite café before I could say no.

  私が断る前に、彼らは私をお気に入りのカフェへさっと連れ出した。

「whisk off」の意味ごとの使い方

• 〜をさっと取り除く他動詞目的語を間に置ける
• さっと立ち去る自動詞

  The boy whisked off when his mother called him.

  その男の子は母親に呼ばれるとさっと立ち去った。

• （人）をさっと連れて行く他動詞目的語を間に置ける

「whisk off」のよく使う型

• whisk A offAをさっと取り除く、払い落とす

  She whisked the foam off the soup.

  彼女はスープの泡をさっと取り除いた。

• whisk 人 off to 場所人を場所へさっと連れて行く

  The guide whisked us off to the museum.

  ガイドは私たちを博物館へさっと連れて行った。

• whisk offさっと立ち去る

  He whisked off before the meeting ended.

  彼は会議が終わる前にさっと立ち去った。

「whisk off」とよく一緒に使う語

• whisk someone off to safety人を安全な場所へさっと連れて行く
• whisk someone off to hospital人を病院へ急いで連れて行く
• whisk someone off for questioning人を尋問のためにさっと連れて行く
• be whisked off by helicopterヘリコプターでさっと運ばれる
• whisk the foam off the surface表面の泡をさっと取り除く

「 whisk off」の類義語との違い 類義語との違い

whisk off: 短時間で物や汚れをさっと取り除く動作を表す
take (someone) to: 単に連れて行く意味で、急ぐニュアンスはない
whisk away: 短時間で取り除く・連れ出す動作を表し、場を離れる意味が強い

「whisk off」のよくある間違い

• ✕ They whisked off him to the station.

  ○ They whisked him off to the station.

  人を目的語にする場合、代名詞は whisk と off の間に置く。

• ✕ She whisked dust of the shelf.

  ○ She whisked dust off the shelf.

  「〜から取り除く」という意味では、取り除いて離すことを示す off が必要で、of にはその意味がありません。

「 whisk off」の英英 英英

To brush or flick something off quickly.

「whisk off」のよくある質問