whisk away

wisk əwéi

「whisk away」の意味意味

  • 〜をさっと持ち去る、さっと連れて行く
whisk awayのイラスト

「whisk away」の例文例文

The wind whisked away the leaves.

風が葉っぱをさっと持ち去った。

「whisk away」のコアイメージコアイメージ

軽くはらうように物や人をすばやく別の場所へ移す

「whisk away」の関連語関連語

「whisk away」の類義語との違い類義語との違い

whisk away: 軽くはらうように短時間で移す点がtakeやcarryと違う
take: 広い『取る』の意味で、速さや一時性は特に示さない
carry: 物を運ぶ・移動を表すが継続的で素早さを示さない

「whisk away」の英英英英

To quickly take something away, often in a sudden or unexpected manner.

「whisk away」の語源語源

whisk awayは、whisk=素早く動かす・運ぶ、away=離れる・遠くへ、を合わせた語。短い時間でさっと持ち去る動きを表す。

「whisk away」のコラムコラム

  • whisk awayは「~をさっと持ち去る」という句動詞で、whisk(泡立て器)という道具の意味とは異なり道具を使う動作を指す表現ではない

この単語が収録されている単語帳

1 / 1

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード