リムジン

「リムジン」の英語

「リムジン」は英語で limousine と言います。会話や映画では短い limo もよく使われます。どちらも運転手付きの高級車を指し、「リムジンバス」は airport shuttle bus などと言うのが一般的です。

「リムジン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
limo
limousineの短い形で、会話や映画などでよく使われます。
The celebrity arrived in a limo.
その有名人はリムジンで到着しました。
limousine
運転手付きの高級車を指す正式で基本的な言い方です。
They rented a limousine for the wedding.
彼らは結婚式のためにリムジンを借りました。

limo

意味

例文

The celebrity arrived at the premiere in a limo.

その有名人はプレミア上映会にリムジンで到着した。

コアイメージ

リムジンの略称として使われる短い語で、式典や社交的な移動に用いられる車を指す

英英

A short, informal form of limousine referring to a luxurious chauffeur-driven car commonly used for ceremonies, celebrity transport, or formal events.

語源

limoは、limousineの短縮形で、20世紀に英語圏で広まった語である。limousineはフランス語のLimousin地方に由来し、元はフード付きの上着を指したことから車名に転じた。

コラム

  • 映画や報道で頻繁に見られる語で、celebrityが到着する場面などではlimo単体で車両や送迎を表すことがある

limousine

意味

例文

They rented a limousine for the wedding.

彼らは結婚式のためにリムジンを借りた。

コアイメージ

リムジンは運転手付きで長めの豪華な乗用車をさす

英英

A large, luxurious car often driven by a chauffeur and used for formal occasions or hired transport.

語源

limousineは、フランス語の地名Limousinに由来し、同地のフード付き外套が車の覆いに似ていたことから車の名称となり、やがて長く豪華な車を指すようになった。

コラム

  • 英語のlimousineは運転手付き高級車を指すが、日本語のリムジンバスは空港連絡バスを意味する

「リムジン」のレベル別の例文

「リムジン」を英語にするときのよくある間違い

「リムジン」の英語についてよくある質問

Q. 「リムジン」を英語で一言で言うと？
基本的には limousine と言います。会話では短い limo も一般的です。
Q. limo と limousine の違いは？
意味はほぼ同じで、limo は limousine を短くしたくだけた言い方です。
Q. 「リムジンバス」は英語で何と言いますか？
airport shuttle bus または airport limousine bus と言うのが一般的です。高級車を指す limousine とは意味が異なります。
Q. リムジンの正しい英語スペルは？
正式なスペルは limousine です。会話で頻出する略称のスペルは limo と書きます。limousine はフランス語由来のため、中間の ou や末尾の e を落として書き間違えやすいため注意しましょう。複数形はそれぞれ末尾に s を付けて limousines、limos となります。
Q. リムジンの英語の発音やアクセントは？
発音記号は主に /ˈlɪm.ə.ziːn/ で、カタカナでは「リマズィーン」が近いです。日本語のように「ジン」ではなく濁音の「ズィー」と伸ばすのが特徴です。アクセントは第1音節（リ）または第3音節（ズィーン）に置かれます。なお、短縮形の limo は /ˈlɪm.oʊ/（リモゥ）と発音します。
Q. 英語のlimousineの本来の意味は？
英語圏の limousine は、運転席と客席の間に仕切り（パーティション）がある大型の高級乗用車を指します。専属の運転手（chauffeur）が運転することを前提とした車で、VIPの送迎や記念日の貸し切りに使われます。日本のような乗合バスを limousine 単体で呼ぶことはありません。
Q. limousineの複数形はどう作りますか？
複数形は規則変化で、limousines および limos となります。どちらも語尾にそのまま s を付け、語尾の発音は濁音の「ズ（/-z/）」になります。例文：Two limousines were parked in front of the hotel.（ホテルの前に2台のリムジンが停まっていました。）
Q. 映画などで見る巨大なリムジンは英語で何？
車体を前後に長く引き伸ばした超大型のリムジンは、英語で stretch limousine（ストレッチ・リムジン）または略して stretch limo と言います。引き伸ばされたという意味の stretch が付いています。例文：They rented a stretch limo for the party.（彼らはパーティーのために巨大なリムジンを借りました。）
Q. 「ホテルリムジン」は英語で通じますか？
通じます。ホテルの専用送迎車は hotel limousine や hotel limousine service と呼ばれます。また、目的に応じて airport transfer service（空港送迎）や private chauffeur service とも言います。例文：Could you arrange a hotel limousine to the airport?（空港までのホテルリムジンを手配してもらえますか？）

「リムジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1