turn the tables

「turn the tables」の例文例文

In the final minutes, the underdogs turned the tables on the champions.

終了間際に、劣勢のチームが王者に対して形勢を逆転させた。

「turn the tables」のコアイメージコアイメージ

不利だった状況を一気に自分に有利にひっくり返すこと、形勢を逆転させる

「turn the tables」の英英英英

To reverse a situation so that someone who was at a disadvantage gains the advantage; to change the outcome in one’s favor.

「turn the tables」の語源語源

turn the tablesは、もともと文字通りテーブルの向きを変える行為を比喩化したもので、相手の優位や配置をひっくり返して有利にするという意味に発展した。

「turn the tables」のコラムコラム

• turn the tables は on を伴って対象に対して形勢を逆転させる表現として用いられ、スポーツや議論などでの逆転劇を表す際に使われる。

単語を報告