turn the tables

「turn the tables」のレベル別の例文

• 中学

  Our team turned the tables after halftime.

  私たちのチームはハーフタイム後に形勢を逆転させた。

• 高校・英検2級

  She turned the tables by calmly exposing his unfair tactics.

  彼女は彼の不公平なやり方を冷静に暴いて、形勢を逆転させた。

• TOEIC・ビジネス

  Our new pricing plan helped us turn the tables in a highly competitive market.

  新しい価格設定のおかげで、私たちは競争の激しい市場で形勢を逆転できた。

• 日常会話

  They were winning, but we turned the tables!

  相手が勝っていたけど、こっちが逆転したよ！

「turn the tables」のよく使う型

• turn the tables on 人人を相手に形勢を逆転させる

  The rookie turned the tables on the veteran.

  その新人はベテランを相手に形勢を逆転させた。

• turn the tables in 人's favor人に有利な形に形勢を逆転させる

  The evidence turned the tables in her favor.

  その証拠で、形勢は彼女に有利になった。

「turn the tables」とよく一緒に使う語

• suddenly turn the tables突然、形勢を逆転させる
• completely turn the tables完全に形勢を逆転させる
• turn the tables with a late goal終盤のゴールで形勢を逆転させる
• turn the tables through careful planning綿密な計画によって形勢を逆転させる
• turn the tables in the second half後半に形勢を逆転させる

「turn the tables」のよくある間違い

• ✕ We turned the table on our rivals.

  ○ We turned the tables on our rivals.

  この熟語では table ではなく複数形の tables を使う。

「 turn the tables」の英英 英英

To reverse a situation so that someone who was at a disadvantage gains the advantage; to change the outcome in one’s favor.

「turn the tables」のよくある質問