turn a blind eye

「turn a blind eye」のレベル別の例文

• 中学

  He turned a blind eye to his friend's lie.

  彼は友達のうそを見て見ぬふりをした。

• 高校・英検2級

  The officials turned a blind eye to the growing problem for years.

  当局は何年もの間、深刻化する問題を見過ごした。

• TOEIC・ビジネス

  The report criticized managers who turn a blind eye to safety violations.

  その報告書は、安全規則違反を見過ごす管理職を批判した。

• 日常会話

  I know it's wrong, but sometimes I turn a blind eye.

  悪いことだと分かっているけど、時には見て見ぬふりをするよ。

「turn a blind eye」のよく使う型

• turn a blind eye to AAを見て見ぬふりをする、Aを故意に見過ごす

  The company turned a blind eye to unsafe working conditions.

  その会社は危険な労働環境を故意に見過ごした。

• turn a blind eye to someone doing something人が何かをするのを見て見ぬふりをする

  The teacher turned a blind eye to students using phones.

  その教師は生徒が携帯電話を使うのを見て見ぬふりをした。

「turn a blind eye」とよく一緒に使う語

• turn a blind eye to corruption汚職を見て見ぬふりをする
• turn a blind eye to illegal activity違法行為を見過ごす
• turn a blind eye to misconduct不正行為を見て見ぬふりをする
• turn a blind eye to rule-breaking規則違反を見過ごす
• turn a blind eye to human rights abuses人権侵害を見て見ぬふりをする

「turn a blind eye」のよくある間違い

• ✕ turn blind eye to the problem

  ○ turn a blind eye to the problem

  この慣用表現では、単数の eye の前に a が必要です。

• ✕ turn a blind eye on the problem

  ○ turn a blind eye to the problem

  通常は前置詞 to を使います。

「 turn a blind eye」の英英 英英

To deliberately ignore or pretend not to notice wrongdoing, faults, or problems instead of addressing them.

「turn a blind eye」のよくある質問