turn a blind eye

「turn a blind eye」の例文例文

She turns a blind eye to small mistakes to encourage initiative.

彼女は積極性を促すために小さなミスを見過ごす。

「turn a blind eye」のコアイメージコアイメージ

悪いことに気づきながら見ないふりをして問題を放置する

「turn a blind eye」の英英英英

To deliberately ignore or pretend not to notice wrongdoing, faults, or problems instead of addressing them.

「turn a blind eye」の語源語源

turn a blind eyeは、海戦で片目をふさいで撤退の合図を見なかったネルソンの逸話に由来し、そこから故意に見逃す意味になった。

「turn a blind eye」のコラムコラム

• 故意に問題を見ないふりをする表現で、単なる見落としとは意味が異なる

単語を報告