thumbs up

「thumbs up」のレベル別の例文

• 中学

  Dad gave my drawing a thumbs up.

  父は私の絵を認めてくれた。

• 高校・英検2級

  The new plan received a thumbs up from most residents.

  新しい計画は住民の大半から承認を得た。

• TOEIC・ビジネス

  We need the director's thumbs up before sending the contract.

  契約書を送る前に、部長の承認が必要です。

• 日常会話

  Can I take the last cookie? Give me a thumbs up!

  最後のクッキーを食べてもいい？いいなら合図して！

「thumbs up」のよく使う型

• give A a thumbs upAを承認する、Aに賛成の意思を示す

  The coach gave our proposal a thumbs up.

  コーチは私たちの提案を承認した。

• get a thumbs up from AAから承認を得る

  The design got a thumbs up from the client.

  そのデザインは顧客から承認を得た。

• give someone the thumbs up人に賛成や許可の合図を送る

  I gave her the thumbs up from across the room.

  私は部屋の反対側から彼女に賛成の合図を送った。

「thumbs up」とよく一緒に使う語

• a clear thumbs up明確な承認
• a big thumbs up大いに賛成すること
• a thumbs up from the boss上司からの承認
• receive a thumbs up承認を受ける
• a thumbs-up gesture親指を立てるジェスチャー

「thumbs up」のよくある間違い

• ✕ I gave him thumbs up.

  ○ I gave him a thumbs up.

  名詞として使うときは通常、単数の前に a が必要です。

• ✕ thumb up

  ○ thumbs up

  この表現では通常、thumbs と複数形にします。

「 thumbs up」の英英 英英

A gesture of approval made by raising the thumb to indicate consent or permission.

「thumbs up」のよくある質問