textual criticism

「textual criticism」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）テクスチュアル クリティシズム

「textual criticism」の意味

「textual criticism」の例文

Modern editors rely on textual criticism when preparing a critical edition.

現代の編集者は校訂版を作成する際に校訂学を頼りにする。

「textual criticism」のレベル別の例文

「 textual criticism」のコアイメージ コアイメージ

校訂学は複数の写本や版を比較して本文の原形を復元する学問

「textual criticism」のよく使う型

「textual criticism」とよく一緒に使う語

「textual criticism」のよくある間違い

  • ✕ textual criticism means criticizing the ideas in a text

    ○ textual criticism means comparing different versions to reconstruct a text

    ここでの criticism は作品の内容を批判することではなく、本文を校訂することを指す。

  • ✕ a textual criticism

    ○ textual criticism

    学問分野を指す場合は、通常は数えられない名詞として冠詞を付けない。

「 textual criticism」の英英 英英

The scholarly practice of comparing manuscripts and printed editions to identify variant readings and establish the original or most authoritative form of a text.

「 textual criticism」の語源 語源

textual criticismは、textual（本文にかかわる）とcriticism（吟味・判断）が結合した語で、写本や版の差異を吟味して正しい本文を復元する活動を表す

「 textual criticism」のコラム コラム

  • 校訂学は文芸批評が作品の評価を行うのに対し、本文の差異を検証して原文に近い本文を確定することを目的とする

「textual criticism」のよくある質問

Q. textual criticismは数えられる名詞ですか？
学問分野を指す場合は、通常は数えられない名詞で、単数扱いします。
Q. textual criticismの発音のコツは？
textual は最初の「テク」を、criticism は最初の「クリ」を強く発音するのが一般的です。
Q. textual criticismは何を研究する学問ですか？
写本や版の異なる箇所を比較し、失われた原文にできるだけ近い本文を復元する学問です。