synonymy

「synonymy」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シノニミー

「synonymy」の意味

「synonymy」の例文

Understanding synonymy helps translators choose better words.

同義語関係を理解することは翻訳者がより適切な語を選ぶのに役立つ。

「synonymy」のレベル別の例文

「 synonymy」のコアイメージ コアイメージ

単語同士が意味の上で一致または近似している関係、翻訳で語を選ぶ際の比較対象となる同義語関係

「synonymy」のよく使う型

「synonymy」とよく一緒に使う語

「synonymy」のよくある間違い

  • ✕ These two words are synonymy.

    ○ These two words are synonyms.

    synonymyは関係を表す名詞で、語そのものにはsynonymを使う。

  • ✕ Synonymy means two words have exactly the same meaning.

    ○ Synonymy may involve complete or partial similarity in meaning.

    同義語関係は、文脈によって完全な一致だけでなく部分的な類似も含む。

「 synonymy」の英英 英英

The relationship between words that have the same or nearly the same meaning, used to describe alternative lexical choices in language use.

「 synonymy」の語源 語源

synonymyは、synonym(同義語)に状態を表す接尾辞-yが付いて『語と語との同義関係』を示す語として英語で派生した

「 synonymy」のコラム コラム

  • 理解すると翻訳や語彙学習で適切な言い換えを見つけやすくなる一方、文体や語感の違いにより完全に置き換えられない場合がある

「synonymy」のよくある質問

Q. synonymyは数えられる名詞?
synonymyは「同義語関係」という概念を表す不可算名詞として使うのが一般的です。したがって、通常は複数形にしません。
Q. synonymyとsynonymの違いは?
synonymyは語と語の間にある同義語関係を指し、synonymはその関係にある個々の語を指します。
Q. synonymyの発音のコツは?
synonymの後ろに-yが付いた形で、全体は「シノニミー」に近く発音します。アクセントは後半の「ノ」に置き、語尾は「ミー」に近い音にします。