sex change

「sex change」のレベル別の例文

• 中学

  The article explains what a sex change means.

  その記事は性転換とは何かを説明している。

• 高校・英検2級

  The doctor discussed the medical and emotional effects of a sex change with the patient.

  その医師は患者と、性転換による身体的・精神的な影響について話し合った。

• TOEIC・ビジネス

  The company updated its personnel records after an employee reported a legal sex change.

  その会社は、従業員から法的な性別変更の届け出を受けた後、人事記録を更新した。

• 日常会話

  Are you comfortable talking about your sex change?

  自分の性転換について話しても大丈夫？

「sex change」のよく使う型

• undergo a sex change性転換を受ける

  The patient decided to undergo a sex change after years of counseling.

  その患者は何年もカウンセリングを受けた後、性転換を受けることを決めた。

• after a sex change性転換の後に

  She updated her identification documents after a sex change.

  彼女は性転換後に身分証明書を更新した。

• sex change surgery性転換手術。現在は gender-affirming surgery のほうが配慮のある表現とされることが多い

  The clinic explains what sex change surgery involves.

  その診療所は性転換手術の内容を説明している。

「sex change」とよく一緒に使う語

• legal sex change法的な性別変更
• sex-change surgery性転換手術
• sex-change procedure性転換の処置

「sex change」のよくある間違い

• ✕ I did a sex change.

  ○ I underwent a sex change.

  処置を受けたことを表す場合、do より undergo が自然。

「 sex change」の英英 英英

A change by which a person brings their physical sex characteristics into alignment with their gender identity, sometimes involving medical treatment, social transition, or legal steps.

「sex change」のよくある質問