sackcloth and ashes

「sackcloth and ashes」のレベル別の例文

• 中学

  The story describes people in sackcloth and ashes.

  その物語は、悔悟している人々について描いている。

• 高校・英検2級

  The leader called for sackcloth and ashes after the scandal.

  その指導者は、事件を受けて深い悔悟を求めた。

• TOEIC・ビジネス

  After the data breach, the company went into sackcloth and ashes.

  情報漏えいを受け、その会社は深い反省の姿勢を示した。

• 日常会話

  You don't need sackcloth and ashes over one mistake.

  一度のミスでそこまで自分を責めなくていいよ。

「sackcloth and ashes」のよく使う型

• wear sackcloth and ashes悔悟や悲嘆を示す

  The defeated general wore sackcloth and ashes before the crowd.

  敗れた将軍は群衆の前で悔悟と悲嘆を示した。

• call for sackcloth and ashes深い反省を求める

  The editorial called for sackcloth and ashes from the officials responsible.

  その社説は、責任のある当局者に深い反省を求めた。

「sackcloth and ashes」とよく一緒に使う語

• in sackcloth and ashes粗布と灰を身にまとい、悔悟や悲嘆を示して
• demand sackcloth and ashes厳しい反省を要求する
• go around in sackcloth and ashes悔悟の姿勢を示して暮らす

「sackcloth and ashes」のよくある間違い

• ✕ He wore a sackcloth and ashes.

  ○ He wore sackcloth and ashes.

  この表現は通常、冠詞を付けない固定表現として使う。

• ✕ sackcloth and ashes は実際の服の名前である。

  ○ sackcloth and ashes は主に悔悟や悲嘆を示す決まり文句である。

  現代英語では文字どおりの服装より比喩的な用法が一般的である。

「 sackcloth and ashes」の英英 英英

An idiom meaning an outward sign of remorse or penitence, often used figuratively to describe public displays of regret.

「sackcloth and ashes」のよくある質問