right of way

「right of way」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ライトオブウェイ

「right of way」の意味

名優先通行権、通路の使用権

「right of way」の例文

Drivers must yield to pedestrians who have the right of way.

運転手は優先通行権を持つ歩行者に道を譲らなければならない。

「right of way」の複数形

複数形	rights of way

「right of way」の別のつづり：right-of-way（ハイフン入り）

「right of way」のレベル別の例文

中学
The cyclist has the right of way at this crossing.

この交差点では、その自転車利用者に優先通行権があります。
高校・英検2級
The law gives buses the right of way on narrow city streets.

その法律は、狭い市街地の道路でバスに優先通行権を与えています。
TOEIC・ビジネス
The construction project may require acquiring a right of way from local landowners.

その建設計画では、地元の土地所有者から通路の使用権を取得する必要があるかもしれません。
日常会話
Who has the right of way here?

ここではどちらが優先ですか。

「 right of way」のコアイメージコアイメージ

優先通行権として、他者の土地を通行するために与えられる法的な使用権（通行地役権）

「right of way」のよく使う型

have the right of way優先通行権がある

At this intersection, pedestrians have the right of way.

この交差点では、歩行者に優先通行権があります。
give the right of way to 人人に優先通行権を譲る

The driver gave the right of way to the cyclist.

その運転手は自転車利用者に道を譲りました。
a right of way through AAを通る通路の使用権

They secured a right of way through the property.

彼らはその土地を通る通路の使用権を確保しました。

「right of way」とよく一緒に使う語

right of way rules優先通行権の規則
right of way sign優先通行権を示す標識
right of way dispute通行権をめぐる争い
right of way violation優先通行権違反
public right of way公道としての通行権
railroad right of way鉄道用地・鉄道の通行用地

「right of way」のよくある間違い

✕ two right of ways

○ two rights of way

複数形は right だけを変化させ、of way はそのままにします。
✕ right away

○ right of way

right away は「すぐに」、right of way は「優先通行権・通路の使用権」で、意味も形も異なります。

「 right of way」の英英英英

A legal right granted to use another person's land for passage, such as a path across a property.

「 right of way」の語源語源

right of wayは、rightとwayの語の結合から生まれ、法的には他人の土地を通行する権利＝通行地役権（easement）を意味する用法があり、そこから優先通行権の意味でも用いられる。

「 right of way」のコラムコラム

法律文書ではright of wayは通行地役権（easement）と訳されることが多く、訳語は文脈に応じて優先通行権か地役権かを区別して選ぶ必要がある

「right of way」のよくある質問

Q. right of wayの複数形は？

複数形は rights of way です。right of ways とはしません。

Q. right of wayはどんな場面で使う？

主に交通規則で「優先通行権」を表し、法律や不動産の文脈では「通路の使用権」を表します。

Q. right of wayとright-of-wayの違いは？

right of way が一般的な表記ですが、特に複合語で形容詞的に使う場合などに right-of-way というハイフン入りの表記も見られます。