razor-sharp

「 razor-sharp」の意味 意味

  • 非常に鋭い

「 razor-sharp」の例文 例文

The chef used a razor-sharp knife to fillet the fish.

シェフは魚をさばくために非常に鋭い包丁を使った。

「 razor-sharp」のコアイメージ コアイメージ

非常に鋭い、批評や機知が刺すように痛烈である

「 razor-sharp」の英英 英英

Very sharp in tone or effect; used of remarks, criticism, or wit that are cutting or scathing.

「 razor-sharp」の語源 語源

razor-sharpは、razor(かみそり)とsharp(鋭い)を組み合わせた語で、刃物の鋭さが転じて言葉や批評の痛烈さを表す比喩になった。

「 razor-sharp」のコラム コラム

  • 言葉や批評に用いると痛烈さを強調する表現となり、razor-sharp wit(痛烈な機知)やrazor-sharp criticism(辛辣な批判)といった結び付きで見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード