「pumped up」のレベル別の例文
「 pumped up」のコアイメージ コアイメージ
気分や感情が高まり、活力や期待で満たされている状態を指す
「pumped up」のよく使う型
「pumped up」とよく一緒に使う語
「pumped up」のよくある間違い
✕ I am pumped up to the concert.
○ I am pumped up for the concert.
イベントに向けて張り切る場合は、通常 for を使う。
✕ I pumped up about the announcement.
○ I was pumped up about the announcement.
形容詞として使うときは、be動詞や feel などが必要。
「 pumped up」の英英 英英
Extremely excited or energized, showing strong enthusiasm or readiness, often in anticipation of an upcoming event.
「 pumped up」の語源 語源
pumped upは、動詞pump（空気を入れる・力を加える）＋副詞upの組み合わせで、もともとの「強める・膨らませる」の意味が比喩的に拡張して気分や士気を高める意味になった
「 pumped up」のコラム コラム
- スポーツや日常会話で士気や期待を高める表現としてよく用いられ、カジュアルな場面で使われる
「pumped up」のよくある質問
Q. pumped upはどんな場面で使う表現ですか？
くだけた表現で、スポーツ、音楽、イベントなどを前にして興奮していることや、やる気が高まっていることを表します。フォーマルな文書では一般的に避けられます。
Q. pumped upのupは必要ですか？
「興奮した」「気分が高まった」という意味では pumped up がよく使われますが、くだけた会話では pumped だけでも同じような意味を表せます。upを付けると、気分が高まっていることがより明確になります。
Q. pumped upの発音で注意する点は何ですか？
pumpedの末尾は、pの音の後にtに近い音が続くように発音します。pumpedとupを分けすぎず、続けて発音するのが自然です。