madame

「madame」のレベル別の例文

• 中学

  The madame welcomed the guests to her salon.

  そのマダムは自分のサロンに客を迎え入れた。

• 高校・英検2級

  Madame Curie won two Nobel Prizes.

  キュリー夫人はノーベル賞を2度受賞した。

• TOEIC・ビジネス

  Madam Chair opened the meeting by reviewing the agenda.

  議長である女性が議題を確認して会議を始めた。

• 日常会話

  The shopkeeper said, “Yes, madam, your order is ready.”

  店員は「はい、お客様、ご注文の品をご用意できました」と言った。

「madame」のよく使う型

• Madame + 姓・肩書女性への敬称として、姓や肩書の前に付ける

  Madame Curie changed the history of science.

  キュリー夫人は科学史を変えた。

• Dear Madam女性宛ての正式な手紙・メールの書き出し

  The formal letter began with “Dear Madam.”

  その正式な手紙は「拝啓」という書き出しで始まっていた。

• the madame of a brothel娼館の女主人

  The novel portrays the madame of a brothel in Paris.

  その小説はパリの娼館の女主人を描いている。

「madame」とよく一緒に使う語

• Dear Madam拝啓（女性宛ての正式な書き出し）
• Sir or Madam男性または女性への呼びかけ
• Madam President女性大統領への呼びかけ
• Madame Tussaudsマダム・タッソー館
• brothel madam娼館の女主人

「madame」のよくある間違い

• ✕ Dear Madame, I am writing to ask about your services.

  ○ Dear Madam, I am writing to ask about your services.

  一般的な英語の手紙の書き出しでは、フランス語形の Madame ではなく Madam を使う。

• ✕ Madame means only a married woman.

  ○ Madame can be a respectful form of address for a woman and can also mean the female owner of a brothel.

  madame には女性への敬称のほか、文脈によっては娼館の女主人という意味もある。

「 madame」の英英 英英

A polite form of address for a woman (equivalent to 'Mrs.' or 'madam'), sometimes used to refer to a woman who runs an establishment.

「madame」のよくある質問