ゲームで覚える・約 1 分

rapid climb をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

急上昇

「急上昇」の英語

「急上昇」は英語で surge と言います。数値や人気などが急に大きく上がる場合に幅広く使えます。sharp rise は急な上昇、skyrocket は動詞で「急上昇する」です。

「急上昇」の英語の使い分け

「急上昇」の例文

A rapid climb in stock prices alarmed investors.

株価の急上昇が投資家を不安にさせた。

コアイメージ

急上昇や急騰のように短時間で鋭く値や量が上がること

英英

A sudden, steep increase in value or quantity, implying a sharp upward movement over a short timeframe.

語源

rapid climbは、rapid（速い）とclimb（上昇）の組み合わせで作られ、急激に上がる動きを表す語句として用いられる

コラム

  • climbはゆるやかな上昇も示す語だがrapidと組むと瞬間的で鋭い上昇を示し、株価や為替の急変を伝える際によく用いられる

「急上昇」のレベル別の例文

「急上昇」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sales did a rapid increase.

    ○ Sales surged.

    increase は通常 do と組み合わせず、動詞の surge が自然です。

  • × The price was surge.

    ○ The price surged.

    surge を動詞で使う場合は、主語の後にそのまま置きます。

「急上昇」の英語についてよくある質問

Q. 「急上昇」を英語で一言で言うと？
名詞なら surge が一般的です。価格、需要、人気、数値など幅広い対象に使えます。
Q. surge と sharp rise の違いは？
surge は急な上昇全般を表す一般的な語です。sharp rise は、株価や為替などが短時間で大きく上がる場面で使われる自然な名詞句です。
Q. 「急上昇する」のビジネス英語での言い方は？
Sales surged. のように surge を動詞で使うのが一般的です。非常に急激な上昇なら Sales skyrocketed. とも言えます。

「急上昇」と関連する日本語の英語

「急上昇」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「急上昇」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1