sway

「sway」の発音・読み方

/swi/

カタカナ読み(目安)スウェイ

アクセントは「」の位置

「sway」の意味

「sway」の例文

The flowers sway in the breeze.

花が風に揺れる。

swayのイラスト

「sway」の活用(過去形・過去分詞)

原形sway
三人称単数現在sways
過去形swayed
過去分詞swayed
現在分詞(ing形)swaying

「sway」の反対語(対義語)

「sway」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 5,847 人の結果

98.4%意味を選ぶ問題の正答率
95.6%スペル問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間(中央値)
4,516件苦手リストへの登録

「sway」のレベル別の例文

「sway」の意味ごとの使い方

  • に影響を与える他動詞
  • 揺れる自動詞

「 sway」のコアイメージ コアイメージ

身体や物がゆっくり傾いて揺れる様子で、比喩では感情や意見が動かされる状態

「 sway」の使い方 使い方

「sway」のよく使う型

「sway」とよく一緒に使う語

「 sway」の類義語との違い 類義語との違い

sway: ゆっくり揺れて比喩で人の感情や意見を動かす
shake: 急に強く小刻みに揺れる
rock: 揺れてぐらつく、前後に大きく動く
swing: 弧を描いて大きく往復して揺れる

「sway」のよくある間違い

  • ✕ His speech swayed on public opinion.

    ○ His speech swayed public opinion.

    「世論に影響を与える」という意味のswayは、影響を受ける対象をそのまま後ろに置く他動詞なので、通常onは付けません。

「 sway」の英英 英英

To move gently from side to side or back and forth, or to affect and exert influence over someone or something.

「 sway」の語源 語源

swayは、古ノルド語の sveigja(曲がる・揺れる)に由来し、中英語を経て物がゆったり揺れる・人や事柄に影響を与える意味になった。

「 sway」のコラム コラム

  • 新聞やスピーチで 'sway public opinion' のように使われ、物理的な揺れと同じ感覚で「影響を与える」意味をとらえると実際の用法が見えてくる。

「sway」のよくある質問

Q. swayの過去形と過去分詞は?
どちらも swayed です。現在分詞は swaying で、yを残して -ing を付けます。
Q. swayは「揺れる」と「影響を与える」でどう違う?
「揺れる」では物や人が主語になり、sway in the wind のように使います。「影響を与える」では、人の判断や意見などを目的語にして sway someone の形になります。
Q. swayの発音のコツは?
発音は /sweɪ/ で、「スウェイ」に近い音です。way と同じ母音を含みます。
Q. swayとshakeやswingはどう使い分けますか?
swayは、物がゆっくり左右や前後に揺れるときに使います。shakeは急に強く小刻みに揺れる動き、swingは弧を描くような大きな往復運動を表すことが多いです。風で花がゆっくり揺れる場合はswayが自然です。
Q. swayのコアイメージや根本的な意味は?
swayの核となるイメージは「根元が固定されたものが、しなやかにゆったり左右へ揺れる」動きです。風にそよぐ木々や、音楽に合わせて身を揺らす動作がこれにあたります。この物理的な揺れから派生して、人の心や判断が定まらずに一方へぐらつくことや、他人の意見を揺り動かして決定を左右するという意味でも幅広く使われます。
Q. 名詞のswayにはどんな意味がありますか?
名詞のswayには「揺れ」だけでなく、「支配力」「権力」「影響力」という意味があります。特に前置詞と組み合わせた「under the sway of...(〜の支配下で、〜の影響を受けて)」は代表的な表現です。例文:The nation was under the sway of the dictator.(その国は独裁者の支配下にあった。)政治や歴史を語る際によく登場します。
Q. イディオム「hold sway」の意味は?
hold swayは「支配している」「幅を利かせている」「優勢である」という意味を表す慣用句です。ある勢力、思想、流行などが特定の場所や時代を大きく支配・掌握している状態を指します。例文:Reason should hold sway over emotion.(感情よりも理性が優勢であるべきだ。)論説文や政治ニュースなどでよく使われます。
Q. swayとshakeやswingの違いは何ですか?
揺れるスピードや動きの質が異なります。swayは左右にしなやかかつゆったり揺れる動きです。一方、shakeは小刻みで激しい揺れや振動、swingは吊り下げられた支点を中心とした規則正しい往復運動、rockは前後に大きく揺り動く動作を指します。音楽に合わせて心地よく体を揺らすような動作にはswayがぴったりです。
Q. 政治やニュース記事でswayはどう使われる?
世論や投票行動を「一方へ傾ける、左右する」という意味の他動詞として多用されます。代表的な組み合わせに「sway public opinion(世論を左右する)」や「sway the election(選挙結果を動かす)」があります。例文:New evidence may sway the jury.(新たな証拠が陪審員の判断を左右するかもしれない。)

「sway」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「揺れる」と訳せる単語

「不安定な動き」の仲間の単語

「sway」の関連ページ

「sway」のレベルの目安:英検1級

オノマトペの英語一覧 表情・しぐさの英語一覧 英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1