legal injury

「legal injury」のレベル別の例文

• 中学

  The judge said that the new rule caused a legal injury.

  裁判官は、その新しい規則が権利侵害を引き起こしたと述べた。

• 高校・英検2級

  The plaintiff argued that the company's actions had caused a legal injury.

  原告は、その会社の行為が権利侵害を引き起こしたと主張した。

• TOEIC・ビジネス

  The complaint describes the legal injury suffered by the customer.

  その訴状は、顧客が受けた権利侵害について説明している。

• 日常会話

  Could this be considered a legal injury under the law?

  これは法律上、権利侵害と見なされるの？

「legal injury」のよく使う型

• suffer a legal injury権利侵害を受ける

  The tenant suffered a legal injury when the landlord violated the lease.

  家主が賃貸契約に違反したとき、その借主は権利侵害を受けた。

• allege a legal injury権利侵害を主張する

  The residents alleged a legal injury resulting from the new zoning rule.

  住民たちは、新しい用途地域規則による権利侵害を主張した。

• seek redress for a legal injury権利侵害の救済を求める

  She sought redress for a legal injury in federal court.

  彼女は連邦裁判所で権利侵害の救済を求めた。

「legal injury」とよく一緒に使う語

• suffer a legal injury権利侵害を受ける
• allege a legal injury権利侵害を主張する
• prove a legal injury権利侵害を立証する
• redress a legal injury権利侵害を救済する
• recognize a legal injury権利侵害を認める

「legal injury」のよくある間違い

• ✕ legal injury means a physical wound.

  ○ legal injury means harm to a legally protected right or interest.

  legal injury は身体のけがではなく、法律上保護される権利や利益への侵害を指す。

• ✕ I got a legal injury in a car accident.

  ○ I suffered a physical injury in a car accident.

  事故による身体的なけがには physical injury を使うのが一般的である。

「 legal injury」の英英 英英

A violation or impairment of a legal right that may be asserted in court and serve as the basis for legal remedies.

「legal injury」のよくある質問