idleness

「idleness」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アイドルネス

「idleness」の意味

「idleness」の例文

His idleness cost him the promotion.

彼の怠惰のせいで昇進を逃した。

「idleness」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

idleness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 idleness」のコアイメージ コアイメージ

怠惰を、行動や仕事をせず努力や働く意欲を欠く状態

「idleness」のよく使う型

「idleness」とよく一緒に使う語

「idleness」のよくある間違い

  • ✕ an idleness

    ○ a period of idleness

    idlenessは通常、数えられない抽象名詞として使うため、aを直接付けない。

  • ✕ idlenes

    ○ idleness

    idleに名詞語尾-nessが付く形で、最後にsが二つ続く。

「 idleness」の英英 英英

The state of being unwilling to work or exert effort; habitual laziness.

「 idleness」の語源 語源

idlenessは、idle(怠けた・働かない)に名詞化接尾辞 -ness が付いた語で、idleは古英語 idel「空・無価値」から発展して「怠ける」の意味になった。

「 idleness」のコラム コラム

  • 怠惰は個人の行動傾向を表す言葉で、職場や学業での評価に影響する文脈で使われやすい

「idleness」のよくある質問

Q. idlenessは数えられる名詞ですか?
通常は数えられない名詞なので、一般的にaやanは付けません。数えるときはa period of idlenessなどとします。
Q. idlenessとlazinessは同じ意味ですか?
どちらも「怠惰」を表しますが、idlenessは何もせず活動していない状態にも使われ、lazinessは努力したくない性質を指すことが一般的です。
Q. idlenessの形容詞形は何ですか?
関連する形容詞はidleで、「仕事をしていない」「暇な」「怠惰な」という意味です。idlenessはその状態や性質を表す名詞です。
Q. idlenessの読み方や基本的な意味は?
発音はカタカナで「アイドルネス」に近く、「何もしていない状態」や「無為」「怠惰」を意味します。車のアイドリングと同じ形容詞idleからできた名詞です。単に怠け癖があるという性格だけでなく、仕事がない状態や手持ち無沙汰で過ごす時間など、客観的に活動が止まっている状態も表します。He spent the day in idleness.(彼は一日を何もせず過ごした)のように使います。
Q. love in idlenessとは何ですか?
植物のサンシキスミレ(野生のパンジー)を指す古い英語名です。「暇を持て余して生まれる恋」というニュアンスに由来します。シェイクスピアの戯曲『夏の夜の夢』の中で、キューピッドの矢が当たって恋の媚薬になった紫色の花として登場することで有名です。文学作品では、手持ち無沙汰な時期にふと芽生える気まぐれな恋心の象徴としても言及されます。
Q. his idlenessはどう訳すと自然ですか?
直訳の「彼の怠惰」だけでなく、「彼が何もしないでいること」のように動詞的に訳すと自然です。所有格hisが「彼が怠けている」という主語と述語の関係を表しているためです。例えばHis idleness cost him his job.なら「彼の怠慢が原因で失業した」のほか、「彼が何もしないでサボっていたせいで職を失った」と解釈すると文脈に合います。