fig leaf
「fig leaf」の意味意味
- 名 見せかけ、口実
「fig leaf」の例文例文
The apology was just a fig leaf for their continued misconduct.
その謝罪は彼らの継続する不正行為の見せかけにすぎなかった。
「fig leaf」のコアイメージコアイメージ
実態を覆うための表面的な覆いで、本質を隠す見せかけを指す
「fig leaf」の英英英英
A superficial or cosmetic cover intended to conceal an unpleasant truth or the real motive; a mere pretext.
「fig leaf」の語源語源
fig leafは、文字どおりイチジクの葉を指す語で、創世記などの図像で裸を覆う表現が転じて、本質を隠す薄い覆い＝見せかけの意味になった
「fig leaf」のコラムコラム
- 政治や企業の場面で、形だけの対策や釈明が実態を隠すための見せかけであることを示す語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1
