deportation

「deportation」の発音・読み方

アメリカ英語/dìːpɔrtiʃən/

イギリス英語/dìːpɔːtiʃən/

カタカナ読み（目安）ディーポーテイション

アクセントは「」の位置

「deportation」の意味

「deportation」の例文

He faced deportation for his crimes.

彼はその罪で国外追放に直面していた。

deportationのイラスト

「deportation」の複数形

複数形deportations

「deportation」の形容詞形・派生語

  • 名詞deportee強制送還された人
  • 形容詞形deportable国外追放可能な

「deportation」の反対語（対義語）

「deportation」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 1,973 人の結果

98.2%意味を選ぶ問題の正答率
94.5%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
1,021件苦手リストへの登録

「deportation」のレベル別の例文

「 deportation」のコアイメージ コアイメージ

ある国にいる人を強制的に連れ出して、その国の外に置く行為。

「 deportation」の使い方 使い方

  • be subject to deportation

    国外追放の対象となる

  • be at risk of deportation

    国外追放の危険がある

  • deportation proceedings

    国外追放手続き

「deportation」のよく使う型

「deportation」とよく一緒に使う語

「 deportation」の類義語との違い 類義語との違い

deportation: 外国で法や入国規則違反により国外へ追放されること
expulsion: 組織や国家などから公的に追い出される処分で国外追放も含む
exile: 政治的理由などで故国を追われて国外で生活する状態

「deportation」のよくある間違い

  • ✕ He was deportated.

    ○ He was deported.

    動詞 deport の過去分詞は deported で、deportated とはしない。

  • ✕ deportation means simply leaving a country voluntarily

    ○ deportation means being officially forced to leave a country

    deportation には政府などの公的機関によって強制的に国外へ出される意味がある。

  • ✕ He faced deporting.

    ○ He faced being deported.

    deportingは人を国外追放する能動形で、本人が国外追放される意味にはならないため、being deportedとします。

  • ✕ She was at risk to deportation.

    ○ She was at risk of deportation.

    at riskは名詞の前でat risk ofの形を取るため、deportationにはofを用います。

「 deportation」の英英 英英

The act of forcing someone to leave a country, often because they do not have the right to stay there.

「 deportation」の語源 語源

deportationは、ラテン語のde-（離れる）とportare（運ぶ）が元になり、もともと「運び去ること」を意味し、そこから外国人を国の外へ追い出す「国外追放」の意味になった。

「 deportation」のコラム コラム

  • repatriation（帰還）は本人や受け入れ国の同意を伴うことが多いのに対し、deportationは滞在資格を欠く人を法的に国外へ送る行為として区別される

「deportation」のよくある質問

Q. deportation の複数形は？
複数形は deportations です。個別の強制送還を複数指すときに使います。
Q. deportation はどの品詞？
deportation は名詞で、国外追放や強制送還を表します。動詞は deport です。
Q. deportation の発音のコツは？
「テイ」に当たる音節を強く発音します。全体は「ディーポーテイション」に近い音です。
Q. deportationとrepatriationはどう違いますか？
deportationは、滞在資格がないなどの理由で、国が本人を国外へ強制的に送ることを指します。repatriationは、本人や受け入れ国の同意などに基づいて帰国させることを指す場合が多いです。
Q. deportationは人を国外へ追い出す動作そのものを指しますか？
deportationは、国外追放という処分や、その手続き・行為を表す名詞です。人を国外へ追放する動作を動詞で表す場合はdeportを使い、国外追放されることを表す場合はbe deportedとします。
Q. deportation proceedingsは何を指しますか？
deportation proceedingsは、国外追放を行うかどうかを判断するための法的な手続きを指します。国外追放そのものではなく、判断や処分に至るまでの手続きに焦点があります。
Q. deportationの意味や動詞の使い方は？
公的機関による強制送還や国外退去処分を意味します。歴史的な国外追放だけでなく、現代では不法滞在者などに対する行政処分としてよく使われます。動詞形はdeportで、be deported（強制送還される）という受動態や、deport 人 from 場所 to 場所の文型で頻出します。例文: He was deported from the country.（彼はその国から強制送還されました。）
Q. face deportationの意味は？
強制送還の危機に直面している、または国外退去処分を受ける可能性があるという意味です。ニュース報道で非常に頻出する表現で、法的手続き中や不法滞在が発覚した場面で使われます。例文: Hundreds of migrants face deportation.（何百人もの移民が強制送還の危機に直面しています。）
Q. mass deportationとはどういう意味？
大規模強制送還や集団強制送還を意味します。政府が特定の集団や多数の不法滞在者を一斉に領域外へ退去させる政策や措置を指し、移民政策をめぐる国際ニュースや選挙報道でよく用いられます。人道的な是非や社会的な影響をめぐって議論を呼ぶ文脈で登場することが多い言葉です。
Q. ice deportationのICEとは何ですか？
米国の移民・関税執行局（U.S. Immigration and Customs Enforcement）の略称で、ICE deportationは米当局による不法滞在者の強制送還を指します。米国内における移民法の執行や退去手続きを担う機関であり、米国関連のニュース報道で頻繁に登場します。
Q. deportation flightとは何ですか？
強制送還される人々を本国へ移送するために運航される専用チャーター便のことです。民間定期便ではなく政府が手配する航空機を指すことが多く、集団送還の実施や送還手続きの現場を報じる国際ニュースで頻出します。
Q. deportation hearingとはどういう手続き？
移民裁判所などで行われる国外退去聴聞会や送還審問のことです。対象者が法的に強制送還の対象となるのか、滞在許可や人道的な救済措置の余地があるのかを移民判事が審理する手続きを指します。審問の結果によって送還命令が確定するかどうかが決まります。
Q. deportation protectionとは何ですか？
強制送還からの保護や送還猶予措置を意味します。正規の在留資格を持たない移民であっても、人道的理由や特定の条件を満たす場合に一定期間送還を猶予する制度などを指します。幼少期に渡米した若者を保護する救済制度などの文脈でよく使われます。

「deportation」に関連する単語

「法制度」の仲間の単語

「deportation」の関連ページ

「deportation」のレベルの目安：英検1級

英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1