dead duck

「dead duck」の例文例文

After the scandal, the candidate was a dead duck in the election.

不祥事の後、その候補者は選挙で見込みのないものだった。

「dead duck」のコアイメージコアイメージ

ある人や物事の成功の見込みが完全に消えた状態を端的に表す慣用表現

「dead duck」の英英英英

An idiomatic phrase meaning a person or thing that is finished, with no prospect of success or recovery.

「dead duck」の語源語源

dead duckは、dead（死んだ）＋duck（アヒル）の語義結合から生まれた比喩で、早期の米国俗語で「回復不能な状態」を表す語として定着した。

「dead duck」のコラムコラム

• 通常は be a dead duck の形で使われ、状況の変化を表す場合は turn into a dead duck などと組み合わせて用いられる。

単語を報告