civil death

「civil death」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シビル デス

「civil death」の意味

「civil death」の例文

After the conviction, the state imposed civil death, stripping him of voting and property rights.

有罪判決後、州は公民権剥奪を科し、彼は選挙権と財産権を失った。

「civil death」のレベル別の例文

「 civil death」のコアイメージ コアイメージ

公民権剥奪として、有罪や法律上の決定により市民としての権利や法的能力を失う状態を指す

「civil death」のよく使う型

「civil death」とよく一緒に使う語

「civil death」のよくある間違い

  • ✕ The law imposed civil death to him.

    ○ The law imposed civil death on him.

    impose A on B の形を用い、対象を示す前置詞にはtoではなくonを使う。

  • ✕ He was imposed civil death.

    ○ Civil death was imposed on him.

    imposeは人を主語にして受動態にするのではなく、科されるものを主語にするか、能動態でimpose A on Bとする。

「 civil death」の英英 英英

The loss of a person's civil rights and legal capacities, typically imposed by conviction or legal decree, treating the person as if legally dead.

「 civil death」の語源 語源

civil deathは、中世ラテン語civiliter mortuus(市民として死んだ)に由来する法的概念で、法的に市民権や行為能力を失う状態を指す。

「 civil death」のコラム コラム

  • 中世の法制度に起源を持ち、現代では有罪者の権利喪失を説明する法学用語として用いられる。

「civil death」のよくある質問

Q. civil deathは肉体的な死を意味しますか?
いいえ。通常は、法律上の人格や公民上の権利を失うことを指します。文脈によっては、社会的に孤立した状態を比喩的に表すこともあります。
Q. civil deathは現在も一般的な法律用語ですか?
主に歴史上の法制度や、かつての法的制裁を説明する文脈で見られます。現代の法律文書では、具体的な権利の停止や剥奪を表す別の表現が使われることが一般的です。
Q. civil deathは単数形と複数形のどちらで使いますか?
制度や状態を表すときは、通常は数えない名詞としてcivil deathの形で使います。複数の制度や事例を指してcivil deathsとすることもありますが、一般的ではありません。