ゲームで覚える・約 1 分
legal status をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
法的地位
「法的地位」の英語
「法的地位」は英語で legal status と言います。個人や団体の法律上の立場を表す、公的で一般的な表現です。出入国管理や就労可否などを説明する書類・行政の場面でよく使います。
「法的地位」の英語の使い分け
法律上の権利や義務、在留・就労資格などを公的に示す表現です。
「法的地位」の例文
Your legal status determines whether you can work in this country.
あなたの法的地位はこの国で働けるかどうかを決定する。
コアイメージ
法律によって定められる個人や団体の権利・義務に関する立場
英英
The legal condition or standing of a person or organization that determines their rights, duties, or eligibility under the law.
語源
legal statusは、legal（法的な）とstatus（状態・立場）が結びついて生まれた語で、個人や団体の法的位置や資格を表す。
コラム
- 行政や雇用の場面では出入国管理や就労可否を示す用語として使われ、公的書類で確認されることが多い
「法的地位」のレベル別の例文
- 中学
The government checked his legal status.
- 高校・英検2級
Applicants must clearly state their legal status on the form.
- TOEIC・ビジネス
Please provide documents confirming your legal status before employment begins.
- 日常会話
Do you know what your legal status is here?
「法的地位」を英語にするときのよくある間違い
× law status
法律上の地位は legal status と表現します。